shout是什么意思_深度解析shout的定义-用法及双语例句-瑞祥健康网

在英语交流中，“shout”是一个看似简单却蕴含丰富含义的词汇。无论是日常对话还是文学创作，它的灵活用法常让人感到困惑。本文将深入解析“shout”的定义、用法及常见误区，帮助读者全面掌握这一高频词。

一、基础定义与发音

Shout（发音：英 [ʃaʊt] / 美 [ʃaʊt]）既可用作动词，也可作为名词。其核心含义是“大声喊叫”，但在不同语境中可能衍生出特殊用法。例如：

动词：

The coach shouted instructions to the players.（教练大声向球员们喊出指令。）

She shouted for help when she fell into the river.（她掉进河里时大声呼救。）

名词：

A sudden shout startled the crowd.（突然的喊叫声惊动了人群。）

It's my shout today—what would you like to drink?（今天我请客，你想喝什么？）

二、用法深度解析

shout是什么意思_深度解析shout的定义-用法及双语例句

1. 动词的两种核心场景

表达情绪或信息传递：

愤怒或激动时的高喊：

> He shouted at the driver who cut him off.（他对插队的司机大声呵斥。）

因疼痛或惊喜的大叫：

> She shouted out in pain when she twisted her ankle.（她扭伤脚踝时疼得叫出声。）

社交场景的特殊含义（常见于澳大利亚、英国英语）：

表示“请客”：

> Let me shout you a coffee.（我请你喝杯咖啡。）

2. 名词的常见搭配

字面意义：具体的声音。

The children’s shouts echoed through the playground.（孩子们的叫喊声在操场上回荡。）

俚语用法：

Give me a shout when you finish work.（下班后告诉我一声。）

三、高频短语与固定搭配

掌握以下搭配能让表达更地道：

| 短语 | 例句 | 适用场景 |

||--|--|

| Shout at | Don't shout at me—it’s not my fault!（别冲我吼，这不是我的错！） | 表达责备或愤怒 |

| Shout to | She shouted to her friend across the street.（她向街对面的朋友大喊。） | 远距离呼叫 |

| Shout out | The teacher asked students to shout out answers.（老师让学生大声回答。） | 课堂或公开场合 |

| Shout over | We had to shout over the loud music.（我们不得不盖过音乐声大喊。） | 嘈杂环境中的交流 |

四、易混淆用法与常见错误

shout是什么意思_深度解析shout的定义-用法及双语例句

1. Shout at vs. Shout to

Shout at：带有负面情绪（如生气、指责）。

> He shouted at the waiter for the wrong order.（他因点错单对服务员发火。）

Shout to：中性表达，仅为引起注意。

> She shouted to warn him about the falling object.（她大喊以警告他有东西掉落。）

2. 俚语与正式用法的区别

在正式写作中，“shout”的“请客”含义可能造成误解，建议替换为“buy/treat”。例如：

非正式：It’s my shout!（我请客！）

正式：Let me buy you a drink.（我请你喝一杯。）

五、实用学习建议

1. 听力与口语训练：

观看电影时，注意角色喊叫的场景（如《阿甘正传》中“Run, Forrest, run!”），体会语气差异。

练习用不同语调说“Shout”，如愤怒、兴奋、求救。

2. 写作应用技巧：

在故事创作中，用“shout”增强画面感：

> A shout pierced the silence, followed by frantic footsteps.（一声尖叫划破寂静，接着是慌乱的脚步声。）

3. 文化差异注意：

在澳大利亚旅行时，若有人说“It’s my shout”，可理解为对方要请客。

六、双语例句精选

| 英文例句 | 中文翻译 | 来源 |

|--|||

| The crowd shouted slogans during the protest. | 抗议期间人群高喊口号。 | 牛津词典 |

| He shouted himself hoarse cheering the team. | 他为队伍加油喊哑了嗓子。 | 柯林斯例句 |

| Let’s give a shout-out to our volunteers! | 让我们为志愿者们点赞！ | 网络用语 |

读者不仅能准确理解“shout”的多重含义，还能在真实场景中灵活运用。无论是日常交流还是考试写作，掌握这一词汇的细节将显著提升语言表达的丰富性和准确性。