called的含义解析：英语中called的常见用法及中文翻译
adminc2025-04-25肿瘤医院16 浏览
在英语学习中，“called”是一个高频且多功能的词汇，它既可以是动词的过去式，也能在被动语态或形容词结构中发挥作用。理解其核心含义与灵活用法，能显著提升表达的准确性。本文将从词性、时态、搭配及常见误区等方面展开，结合实用建议，帮助学习者掌握这一关键词。
一、词性解析：“Called”的两种核心身份
1. 动词过去式与过去分词
“Called”是动词“call”的过去式和过去分词形式，表示过去发生的动作，如打电话、命名、拜访等。
例：She called me yesterday.（她昨天给我打了电话）
例：The teacher called his name.（老师叫了他的名字）
在完成时态中，“called”需与助动词连用：
例：I have called the police.（我已经报警了）
2. 被动语态与形容词性用法
被动语态：表示“被称呼/命名”或“被召唤”。
例：He is called the “King of Pop”.（他被称作“流行音乐之王”）
形容词性：“被命名的”或“被称为……的”（需搭配名词）。
例：a city called Paris（一个叫巴黎的城市）
二、常见用法场景及中文翻译
1. 命名与称呼
主动命名：用“call + 名称”表示赋予名字。
例：They called the baby Lily.（他们给孩子取名莉莉）
被动命名：强调名称的来源或公认性。
例：This dish is called “Mapo Tofu”.（这道菜叫“麻婆豆腐”）
2. 电话与沟通
打电话：过去式动作的直接。
例：I called you three times, but no one answered.（我给你打了三次电话，但无人接听）
被动接听：常用于被动语态。
例：You are wanted on the phone—someone called you just now.（有你的电话，刚才有人找你）
3. 拜访与召唤
主动拜访：需搭配介词（如“call on/at”）。
例：She called on her friend yesterday.（她昨天拜访了朋友）
被动召唤：常见于正式场合或紧急情况。
例：The doctor was called in for an emergency.（医生被紧急召来）
三、高频短语搭配与例句
1. call on/upon
含义：号召、请求或拜访某人。
例：The government called on citizens to save energy.（呼吁市民节约能源）
2. call off
含义：取消（活动或计划）。
例：The meeting was called off due to bad weather.（会议因天气恶劣取消）
3. call for
含义：需要、要求或提倡。
例：This project calls for teamwork.（这个项目需要团队合作）
4. be called to
含义：被要求履行职责（常用于被动）。
例：He was called to serve as a witness.（他被传唤作证）
四、常见误区与纠正建议
1. 混淆时态与语态
错误：I call him last week.（误用现在式过去动作）
正确：I called him last week.
2. 错误搭配介词
错误：How do you call this in English?（误用“how”提问名称）
正确：What do you call this in English?
3. 被动语态的误用
错误：His name is called Li Hua.（冗余表达）
正确：He is called Li Hua. / His name is Li Hua.
五、实用学习建议
1. 结合语境记忆
通过例句理解“called”在不同场景中的含义，如区分“打电话”与“命名”的用法。
2. 多练习时态转换
尝试将句子从一般现在时改写为过去时或被动语态，例如：
原句：She calls me every day. → 过去式：She called me yesterday.
3. 积累固定搭配
整理“call”相关短语（如call off, call for），并造句强化记忆。
4. 利用纠错工具
在写作或口语中，使用语法检查工具（如Grammarly）捕捉时态错误。
总结
“Called”作为“call”的过去式和过去分词，其核心功能是过去动作或被动状态。通过掌握其词性、搭配及常见错误，学习者可以更自信地运用这一词汇。记住：语言学习的关键在于实践与积累，多读多练才能融会贯通。
